神戸のサッカー

　RESTAURANTE　ＣＨＩＬＥＮＯ

南米チリ家庭料理　ｸﾞﾗﾝ　ﾐｶｴﾗ　ｲ　ﾀﾞｺﾞ

〒650-0004　神戸市中央区中山手通　　
１丁目２６－７　　

　　　　　　　　　TEL/FAX：078-241-0367
　　e-mail andes99@nifty.com
オフィシャルサイトはこちら≫

OPEN
　LUNCH ：11:30AM　～　14:30PM（金･土・日･祝のみ）
　DINNER：17:30PM　～　0:00AM（L.O　22:30PM）
CLOSED
　第３水曜日

日本で唯一の南米チリ家庭料理レストラン
「グラン　ミカエラ　イ　ダゴ」が、このハンター坂に
リニューアルオープン！！

　より多くの方々にチリ料理と文化を知っていただきたく、おいしいメニューとチリ人マスターによるギターでの生演奏で、皆様をお待ちしています。

(ｵｰﾅｰのﾀﾞｺﾞﾍﾞﾙﾄさん)

（壁にはサッカーの神様ペレの写真もあり、必見）

　Ｍｅｎｕ　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

[　LUNCH　ＳＥＴ　]

[　ＤＩＮＮＥＲ　]

３コース・・・\950～(税込み)
［スープ・サラダ等付き］

（メニューは
日替わりになっております）

　チリ風ミートパイ（エンパナーダ）<写真左>　
　魚介のサラダ（セヴィッチェ）　　　<写真右>　
　牛煮込み（チャルキカン）　・・・・・・・・・・
　白身魚（メルルーサ）のフリット　・・・・・
　サーモンのホイル包みオーブン焼き　・・　
　魚介シチュー（カスエラ　デ　マリスコス）
　とうもろこしのグラタン風オーブン焼き　・
　パエリャ（２人前～）　・・・・・・・・・・・・・・
　コースメニュー（２コース）　・・・・・・・・・・

\600　
\900　
\1,500　
\1,700　
\1,700　
\1,700　
\1,700　
\4,000～
\4,000～

[　ＤＲＩＮＫ　]

　チリ産ワイン（グラス　\700／ボトル\2,500～）
　ビール　\500～　　　　　ソフトドリンク　\500～

　マルガリータ　\700　　　サングリア　　\700

　イチゴの白ワイン漬けカクテル（ポルゴーニャ）\700

　地酒ピスコのカクテル（ピスコサワー）　\900

　チリ産ハーブティー（ローズヒップetc）　\300

[　ＤＥＳＳＥＲＴ　]

　ｱﾝﾃﾞｽ原産ﾌﾙｰﾂ（ﾁﾘﾓﾔ）のｱｲｽｸﾘｰﾑ　\400

　チリ産パパイヤのシャーベット　\400

お店はこちら　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・　　　

　　　♪サッカー愛好家なら是非！

　　ヴィッセル神戸の選手はもちろん、神様ペレや
　　マラドーナも来店！おいしい南米チリ料理＆ギ
　　ター演奏で迎えてくれるアットホームな
　　「グラン　ミカエラ　イ　ダゴ」へどうぞ!!

　　　　　◎サッカー得情報！
　　　　　　このページ持参の方、

ワンドリンクサービス！(３名様まで)
又は
ワイン(フルボトル　１本)を\500円OFF

（注　１グループにつき１枚のチケットのみ有効）

　　　　　　<Kobe　Football　Association>